Comedy Central’s “The Daily Show” must not have gotten enough of Austin during its recent residency in the city. On Monday night, the Jon Stewart-hosted show aired a segment looking into the Austin Police Department’s sensitivity training meant to reduce dog shootings by officers. (The American-Statesman wrote about such training sessions in September.)